Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 22:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
בצר לי אקרא יהוה ואל אלהי אקרא וישמע מהיכלו קולי ושועתי באזניו
Hebrew - Transliteration via code library   
bTSr ly AqrA yhvh vAl Alhy AqrA vySHm` mhyklv qvly vSHv`ty bAznyv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
in tribulatione mea invocabo Dominum et ad Deum meum clamabo et exaudiet de templo suo vocem meam et clamor meus veniet ad aures eius

King James Variants
American King James Version   
In my distress I called on the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.
King James 2000 (out of print)   
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.
King James Bible (Cambridge, large print)   
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.

Other translations
American Standard Version   
In my distress I called upon Jehovah; Yea, I called unto my God: And he heard my voice out of his temple, And my cry came into his ears.
Darby Bible Translation   
In my distress I called upon Jehovah, And I cried to my God; And he heard my voice out of his temple, And my cry came into his ears.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
In my distress I will call upon the Lord, and I will cry to my God: and he will hear my voice out of his temple, and my cry shall come to his ears.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
In my distress I called upon the LORD, yea, I called unto my God: and he heard my voice out of his temple, and my cry came into his ears.
English Standard Version Journaling Bible   
“In my distress I called upon the LORD; to my God I called. From his temple he heard my voice, and my cry came to his ears.
God's Word   
I called on the LORD in my distress. I called to my God for help. He heard my voice from his temple, and my cry for help reached his ears.
Holman Christian Standard Bible   
I called to the LORD in my distress; I called to my God. From His temple He heard my voice, and my cry for help reached His ears.
International Standard Version   
I cried out to the LORD in the middle of my troubles; I cried out to my God. He listened to my voice from his sanctuary, and my call for help was heard.
NET Bible   
In my distress I called to the LORD; I called to my God. From his heavenly temple he heard my voice; he listened to my cry for help.
New American Standard Bible   
"In my distress I called upon the LORD, Yes, I cried to my God; And from His temple He heard my voice, And my cry for help came into His ears.
New International Version   
"In my distress I called to the LORD; I called out to my God. From his temple he heard my voice; my cry came to his ears.
New Living Translation   
But in my distress I cried out to the LORD; yes, I cried to my God for help. He heard me from his sanctuary; my cry reached his ears.
Webster's Bible Translation   
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he heard my voice out of his temple, and my cry entered into his ears.
The World English Bible   
In my distress I called on Yahweh. Yes, I called to my God. He heard my voice out of his temple. My cry [came] into his ears.